Алексей Алексеевич Балынов

Боитесь не успеть или получить некачественный перевод? Когда важно качество, сотрудничайте с лучшими!

Алексей Балынов. Переводчик английского, французского и китайского языков, который разбирается в технической документации и бизнес-процессах.
Устно работаю только с английским языком (последовательный перевод).

Пока вы сфокусированы на основных бизнес-процессах, я выполняю перевод, который решает нужную вам задачу: перевод контракта или документации, переговоры (в том числе по Skype), инспекции, пуско-наладочные работы, обучение персонала.

8+ лет работы с крупнейшими российскими и иностранными компаниями в России и за рубежом, крупным и средним бизнесом:

—  производители;

—  генподрядчики и EPC-подрядчики;

—  поставщики товаров и услуг.

Отрасли:

—  сельское хозяйство (склады и сортировочные линии, грибные фермы);

—  легкое и тяжелое машиностроение (сосуды высокого давления, клапаны, задвижки, компрессоры; станки с ЧПУ, гидропрессы, ковочные молоты);

—  нефтегазовая отрасль;

—  нефтехимия;

—  нефтегазохимия (Балтийский СПГ, Арктик СПГ-2);

—  атомная промышленность (проекты Росатома за рубежом).